取消资格；失去资格 на русском неправоспособность, неправомочностьофициальный английский вариант: disqualification