发育监测 на русском

контроль за физическим развитием; наблюдение за ростом и развитием

официальный английский вариант: growth monitoring