发振的 на русском