发指 на русском fàzhǐ волосы дыбом (от ярости); сильный гнев, ярость; сердиться, гневаться перен. волосы встают дыбом; ужасный; страшный 令人发指 lìngrén fàzhǐ — привести кого-либо в ужас; ужасный