发扬蹈厉 на русском fāyángdǎolì 简拼: fydl 注音: ㄈㄚ ㄧㄤˊ ㄉㄠˇ ㄌㄧˋ 感情色彩: 褒义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 意气风发 反义词: 无精打采, 委靡不振 解释 发：奋发；振作；扬：昂扬；蹈：跳、踏；厉：猛烈；有力。形容精神饱满蓬勃；意气风发昂扬。 出处 西汉 戴圣《礼记 乐记》：“发扬蹈厉，大（太）公之志也。” 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义 正音 发，不能读作“fà”。 辨形 厉，不能写作“历”。 例子 优游国域决行藏，搅海翻江惊天地。发扬蹈厉，功名万里。（清 吴璿《飞龙全传》第五十五回） 英语翻译 vigorous and full of spirit <energetic> в воодушевлении пуститься в пляс (обр. в знач.: воодушевиться в высшей степени)