双重标准;区别对待 на русском

двойной стандарт; двойные критерии оценки
официальный английский вариант: double standard;differential treatment