双轨制 на русском

shuāngguǐzhì

1) система двух видов образования (общего, включая высшее, и профессионального)

2) система двойного управления (центрального и местного)

двухвариантная система назначений

официальный английский вариант: dual-track system