参与国协定 на русском

соглашение с государством-участником
официальный английский вариант: participating State agreement