参与人系统 на русском

система учета участников
официальный английский вариант: Participant System