原来档儿 на русском yuánláidàngr пек. диал. в первоначальном состоянии, без поправки, без починки; в первозданном виде