原木转储 на русском

покаты для затаскивания лесоматериатов
официальный английский вариант: log dump; landing; ramp