卧虎 на русском

wòhǔ
лежащий тигр (обр. про чиновника в знач.: строгий, грозный)