博闻强识 на русском
闻：见闻；识：记。见闻学识广博；记忆力强。也作“博闻强记”、“博闻强志”。
西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“博闻强识而让，敦善行而不怠，谓之君子。”
联合式；作谓语、定语；用于称颂人
强，不能读作“jiànɡ”。
识，不能写作“志”。
～和“见多识广”；都含有“见识广”的意思。不同在于同样表示见识广；～偏重在知识面宽；只用于书面语；“见多识广”偏重在阅历多；也用于口语。～含有“记忆力强”的意思；“见多识广”没有。
这本书的作者一定是位博闻强识的学者。
have wide learning and a retentive memory
三国时期，魏文帝曹丕自幼天资聪颖，下笔成章，博闻强识，才艺兼备。8岁时就能写文章，他的诗词歌赋文笔清新流畅。《典论》中的《论文》一篇是我国文学批判史上杰出作品。他跟随曹操南征北战，公元220年他废汉自立为皇帝
большая эрудиция и отличная память; высокообразованный, эрудированный