单斜的 на русском