半面之交 на русском bànmiànzhījiāo 简拼: bmzj 注音: ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄧ ㄐㄧㄠ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 一面之交 反义词: 莫逆之交 解释 同别人只见过一面的交情。意谓交情不深。 出处 明 许仲琳《封神演义》第62回：“我与道友未有半面之交，此语从何而来？” 用法 作宾语；形容交情很浅 例子 我与道友未半面之交，此语从何而来。（明 许仲琳《封神演义》第六十二回） 英语翻译 have met only once <a once-met acquaintance> 故事 东汉时期才子应奉记忆力惊人，在他20岁那年，他去拜访彭城官员袁贺，在袁家做马车的匠人打开半扇门露出半边脸来告诉他袁贺不在家。几十年后的一天，应奉在路上认出了这个车匠，车匠十分惊叹他的记忆力 поверхностное (шапочное) знакомство