半新不旧 на русском

bànxīnbùjiù
  • bxbj
  • ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄨˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 半新半旧
半:二分之一。指不新不旧
清 西周生《醒世姻缘传》第三回:“只见一个七八十岁的白须老儿,戴一顶牙色绒巾,穿一件半新不旧的褐子道袍。”
作谓语、定语;指不新不旧
邓秀梅看他头上戴一顶浅灰绒帽子,上身穿件半新不旧的青布棉袄。★周立波《山乡巨变》上二
not new though not wornout
понóшенный
поношенный, подержанный
поношенный, подержанный (прил)