半周绕场着陆 на русском