千闻不如一见 на русском

qiān wén bù rú yī jiàn
  • qwbryj
  • ㄑㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 百闻不如一见
指听得再多还不如亲见更为可靠。
《陈书 萧摩诃传》:“安都谓摩诃曰:‘卿骁勇有名,千闻不如一见。’”
作宾语、定语;形容了解事物不如亲自观察
〖示例〗王氏想道:“‘千闻不如一见。’虽说丈夫已死,在几千里之外,不知端的。” ★明 冯梦龙《警世通言》第五卷
An eye finds more truth than two ears. <Seeing is believing.>