千里寄鹅毛 на русском qiān lǐ jì é máo 简拼: qljem 注音: ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 千里鹅毛, 千里送鹅毛 解释 比喻礼物虽然微薄，却含有深厚的情谊。同“千里送鹅毛”。 出处 宋·苏轼《扬州以土物寄少游》：“且同千里寄鹅毛，何用孜孜饮麋鹿。” 用法 作宾语、定语；用于送礼等 英语翻译 A goose feather sent a thousand li as a gift means much more than its actual value.