千里之行,始于足下 на русском
走一千里路,是从脚下第一步开始的。比喻事情是从头做起,逐步进行的。
先秦 李耳《老子》第64章:“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”
主谓式;作谓语、定语;含褒义
行,不能读作“hánɡ”。
之,不能写作“只”。
~和“积少成多”都表示“不断地积累;便能成就大事”。但~;强调要从基础开始;“积少成多”;是强调积累的过程。~可以用于劝勉语;而“积少成多”很少用于劝勉别人。
夏衍《代序》:“千里之行,始于足下,要建筑百丈高楼,不先打好地基是不行的。”
People who would climb the ladder must begin at the bottom.
поход в тысячу ли начинается с шага
春秋时期,著名的哲学家老子根据事物的发展规律提出谨小慎微和慎终如始的主张,他主张:处理问题要在它未发生以前。治理国家要在未乱之前。合抱的大树是细小的幼苗长成,九层的高台是一筐一筐泥土砌成的,千里远的行程是从脚下开始的
путь в тысячу верст начинается с первого шага
выраж.