千秋节 на русском qiānqiūjié уст. праздник долголетия (позже 天長節 первоначально день рождения императора Сюань-цзуна, дин. Тан; 5/VIII по лунному календарю)