千秋万世 на русском qiānqiūwànshì 简拼: qqws 注音: ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˋ ㄕㄧˋ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 千龄万代, 千秋万代 解释 ①千年万年，形容岁月长久。②婉言帝王之死。 出处 西汉·司马迁《史记·梁孝王世家褚少孙论》：“梁王上有太后之重，骄蹇日久，数闻景帝好言，千秋万世之后传王，而实不行。” 用法 作谓语、定语、状语；多指世世代代 例子 高阳《清宫外史》上册：“创此恶例，关系甚大，大人要爱惜千秋万世的名声。” 英语翻译 for thousands of years 1) тысячи лет; во веки веков 千秋萬歲後 через тысячи лет; в отдалённом будущем; в грядущих поколениях, в потомках 2) долгих Вам лет!; будьте здоровы! (поздравление с днём рождения)