千斤 на русском qiānjīn 1) огромная тяжесть, бремя, ноша 千斤重擔непосильное бремя, большая тяжесть 2) сокр. вм. 千斤頂(домкрат) 3) тех. храповой останов, храповой механизм синонимы 千斤顶, 小姐, 姑娘, 少女, 丫头