十雨 на русском shíyǔ один дождливый день на десять дней вёдра (обр. в знач.: благодатный дождь, благодатные климатические условия)