十八房 на русском

shíbāfáng

восемнадцать помещений (для экзаменаторов, проверяющих сочинения кандидатов на учёную степень, дин. Сун)