勿谓言之不预 на русском

wùwèi yánzhībùyù
  • ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄓㄧ ㄅㄨˋ ㄧㄩˋ
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 近代成语
  • 勿谓言之不预也
不要说事先没有说过,表示事前已讲明白
清·李宝嘉《官场现形记》第19回:“一经觉察,白简无情,勿谓言之不预也。”
作谓语;指提前警示
毛泽东《中共发言人关于国民党政府逮捕冈村宁次和内战罪犯的谈话》:“必以纵匪论处,决不姑宽,勿谓言之不预。”
do not say that you have not been forewarned <do not blame us for not having forewarned you; we accept no plea of ignorance>