勾搭连环 на русском

gōudaliánhuán
быть (непосредственно) замешанным, тесно примыкать; тесно связанный