勤务员 на русском

qínwùyuán
1) обслуживающий персонал (напр. уборщица, курьер и т. п.)
2) перен. слуга
обслуживающий персонал; перен. слуга
人民的勤务员 rénmínde qínwùyuán — слуга народа
слуга (проф)
обслуживающий персонал (проф)