勒紧腰带 на русском

lēijǐn yāodài
подтянуть (затянуть) пояс (глаг)