勉勉强强 на русском

miǎnmiǎnqiángqiáng
  • ㄇㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄤˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
刚好能凑合着
清·李宝嘉《官场现形记》第21回:“胡镜孙说有公事面回,然后勉勉强强见的。”
作谓语、定语、状语;多用于口语
茅盾《雨天杂写之二》:“大家都来营救,这才勉勉强强把两领袈裟保了下来。”
barely enough <after a manner>
только-только; с трудом; неохотно, через силу; кое-как; недостаточный, неполный
這點兒草料勉勉強強夠牡口吃兩天 этого корма (травы) с трудом хватит скоту на два дня