势成骑虎 на русском

情势像骑在老虎背上一样；很难下来。比喻已在进行中的事情；迫于情势；欲罢不能。

清 吴璿《飞龙全传》：“心里其实害怕；无奈势成骑虎，只得勉强要去厮杀。”

主谓式；作宾语、分句；含贬义

骑，不能写作“奇”。

至于阿勒坛和忽察儿，此时才发觉受了札木合的玩弄，权位还不如在本部的时候，但势成骑虎，懊悔不及了。

be in a dilemma <be afraid to go on and unable to get down as one who rides on a tiger>