劳师动众 на русском láoshīdòngzhòng 简拼: lsdz 注音: ㄌㄠˊ ㄕㄧ ㄉㄨㄙˋ ㄓㄨㄙˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 劳民伤财, 大动干戈 反义词: 按兵不动 解释 劳师：使军队劳苦；意为出动军队。原指出动大量军队；后也指动用大量人力；也有小题大作的意思。 出处 明 吴承恩《西游记》第43回：“兄长既来赴席，如何又劳师动众？” 用法 联合式；作谓语、补语；含贬义 正音 劳，不能读作“lāo”。 例子 抓几个俘虏，出动一个班的人力即可，不必劳师动众。 英语翻译 dray in lots of people доставлять всем мною хлопот; причинять людям беспокойство