功名富贵 на русском

指升官发财。

唐·李白《江上吟》：“功名富贵若长在，汉水亦应西北流。”明·洪应明《菜根谭·应酬》：“功名富贵，直从灭处观究竟，则贪恋自轻；横逆困穷，直从起处究由来，则怨尤自息。”

作主语、宾语、定语；指名利地位

单道着人生功名富贵，总有天数，不如图一个见的怜活。★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷之一

fame and fortune