办公室机器技工 на русском

механик по обслуживанию и ремонту конторского оборудования
официальный английский вариант: Office Machine Mechanic