副秘书长兼执行主任 на русском

заместитель Генерального секретаря и Директор-исполнитель
официальный английский вариант: Under-Secretary-General and Executive Director