副秘书长兼协调员 на русском

заместитель Генерального секретаря, координатор

официальный английский вариант: Under-Secretary-General, Coordinator