前程万里 на русском qiánchéngwànlǐ 简拼: qcwl 注音: ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 前途无量, 前程似锦 反义词: 死路一条, 碌碌无为 谜语: 踏上山海关;长征刚迈第一步 解释 形容前程远大。比喻前途。 出处 宋 计有功《唐诗纪事》第51卷:“此儿可谓前程万里也。” 用法 主谓式;作谓语、定语;含褒义 正音 程,不能读作“cénɡ”。 辨形 程,不能写作“成”。 例子 哥哥荣任是美事,家中自有兄弟支持,不必挂怀。前程万里,须自保重!(明 冯梦龙《东周列国志》卷十一) 英语翻译 have boundless prospects впереди расстилается дорога в десять тысяч ли (обр. о человеке, подающем блестящие надежды)