刺刺不休 на русском cìcìbùxiū 简拼: ccbx 注音: ㄘㄧˋ ㄘㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄨ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 补充式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 唠唠叨叨, 喋喋不休 反义词: 言简意赅 谜语: 不停地刺 解释 刺刺：多话的样子。形容说话唠叨，没完没了。 出处 唐 韩愈《送殷员外序》：“出门惘惘，有离别可怜之色。持被入直三省，丁宁顾婢子，语刺刺不休。” 用法 补充式；作谓语；形容多言的样子 例子 你只听他昨日那一片“但行好事，莫问前程”的话，也不怕人厌，刺刺不休，就知他素日行为之谬。（清 李汝珍《镜花缘》第八十四回） 英语翻译 talk incessantly <chatter on and on; chatter like a magpie> говорить без конца, болтать без передышки; тараторить обр. беспрерывно ворчать [бубнить] беспрерывно ворчать / бубнить (глаг)