刮垢磨光 на русском

guāgòumóguāng
  • ggmg
  • ㄍㄨㄚ ㄍㄡˋ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄤ
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
刮去污垢,磨出光亮。比喻使事物重显光辉。也比喻仔细琢磨。
唐 韩愈《劝学解》:“占小善者率以录,名一艺者无不庸。爬罗剔抉,刮垢磨光。”
连动式;作谓语;比喻使事物重显光辉
清·郑观应《盛世危言·火器》:“近来有人购他国不用之枪炮,刮垢磨光,充作新造者。”
scrape the dirt and polish
отполировать; счистить грязь и навести глянец (обр. в знач.: совершенствоваться; усердно учиться)