别有洞天 на русском

biéyǒudòngtiān
  • bydt
  • ㄅㄧㄝ ˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄙˋ ㄊㄧㄢ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 古代成语
  • 别有天地
比喻另有一番境界。
唐 章碣《对月》诗:“别有洞天三十六,水晶台殿冷层层。”
动宾式;作谓语;形容另有一种境界
各处尽是画栋雕梁,珠帘绮户,那派艳丽光景,竟是别有洞天。(清 李汝珍《镜花缘》第九十八回)
like another world quite different from this world