判书 на русском

pànshū

договор о купле-продаже (документ, записанный на одной табличке, разделённой затем пополам между продавцом и покупателем)