初生之犊不畏虎 на русском

比喻阅世不深的青年人敢说敢干，无所畏惧。

姚雪垠《李自成》第一卷第十四章：“刚吃过早饭，人马全都汇齐，有些人震于闯王和李过的威名，不免惊惶，但有些人好像初生之犊不畏虎，磨拳擦掌地等待厮杀。”

作宾语、定语、分句；指年轻人

〖示例〗我看你二人，也真是初生之犊不畏虎！ ★粤剧《搜书院》

The new-born calf fears not the tigers.

东汉末年，刘备利用曹操与孙权的矛盾，就命关羽率军北上，进攻襄阳与樊城。曹操派曹仁领兵出战，被关羽的部将廖化打败。庞德率军指名要与关羽决战，双方难分胜负。关羽对部下说庞德是初生之犊不怕虎，必须用计才能制伏他