初生之犊不怕虎 на русском

chūshēngzhīdúbùpàhǔ

новорождённый телёнок (не боится тигра) (обр. о неопытном молодом человеке, обладающем безрассудной храбростью)