刚正不阿 на русском

刚：刚直；直：正直；不阿：不逢迎。刚直方正而不逢迎附合

清 蒲松龄《聊斋志异 一员官》：“济南同知吴公，刚正不阿。”

联合式；作谓语、定语；指刚强正直，不逢迎

济南同知吴公，刚正不阿。★清·蒲松龄《聊斋志异·一员官》

be upright and never stooping to flattery

твёрдый и прямолинéйный

宋朝包拯是一个刚正不阿的清官，赴任扬州天长知县时写诗自勉：“清心为治本，直道是身谋。”他一生敢于犯颜直谏，不谋私利，执法如山，铁面无私，不畏权贵，不循私情，为民除害，成为百姓心中的“包青天”