刚柔相济 на русском

gāng róu xiāng jì
  • grxj
  • ㄍㄤ ㄖㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 以柔克刚
  • 避路让将军
刚强的和柔和的互相调剂。
汉 王粲《为刘荆州与袁尚书》:“当唯义是务,唯国是康。何者?金木水火以刚柔相济,然后克得其和,能为民用。”
主谓式;作谓语、定语;指刚强的和柔和的互相配合
凡为将者,当以刚柔相济,不可徒恃其勇。(明 罗贯中《三国演义》第七十一回)
temper force with grace <the strong and weak mutually assist each other>