分门别类 на русском fēnménbiélèi 简拼: fmbl 注音: ㄈㄣ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄝ ˊ ㄌㄟˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 甲乙丙丁 反义词: 杂乱无章, 乱七八糟 解释 门：类；别：区别。根据事物的特征分类。 出处 明 朱国祯《涌幢小品 志录集》：“《夷坚卷》原四百二十卷，今行者五十一卷。益病其烦芜芟之，分门别类，非全帙也。” 用法 联合式；作谓语、状语；指按事物性质分类 例子 我只要现在的时务书，分门别类的便好。（清 李宝嘉《文明小史》第三十四回） 英语翻译 sort out into categories 俄语翻译 классификáция классифицировать, разбивать на классы (дисциплины) классифицировать; классификация классификация; классифицировать (сущ) синонимы 分类, 区分, 区别, 分别 связанные слова 分类, 归类