分凝器 на русском