刀枪不入 на русском

dāoqiāng bùrù
  • dqbr
  • ㄉㄠ ㄑㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 当代成语
  • 护体神功
刀杀不进枪刺不死。比喻一个人的思想僵化,批评、鼓励都不起作用
李英儒《野火春风斗古城》第三章:“我同孙猴子一样,早练得刀枪不入啦!”
作宾语、定语;指人的思想等
王朔《一半是火焰,一半是海水》:“你也没戏,她现在正是刀枪不入的时候。”
neither swords nor spears can penetrate <a rigid way of thinking>