出乖露丑 на русском
- cglc
- ㄔㄨ ㄍㄨㄞ ㄌㄡˋ ㄔㄡˇ
- 常用成语
- 贬义成语
- 联合式成语
- 古代成语
- 超度
乖：荒谬；丑：可耻。在众人面前丢脸出丑。
元 无名氏《鸳鸯被》第一折：“小姐，若真个打起官司来，出乖露丑，一发不好。”
联合式；作谓语；含贬义，指出丑
露，不能读作“lòu”。
乖，不能写作“乘”。
象我娄家表叔结交了多少人，一个个出乖露丑，若听见这样话，岂不羞死！（清 吴敬梓《儒林外史》第十四回）
cut a bad figure <lay oneself open to ridicule>
терпеть фиаско, становиться посмешищем (позорищем)