凤鸣朝阳 на русском

fèngmíngzhāoyáng
  • fmzy
  • ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄧㄤˊ
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 朝阳鸣凤
朝阳:早晨的太阳。凤凰在早晨的阳光中鸣叫。比喻有高才的人得到发挥的机会。
《诗经 大雅 卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳。”
偏正式;作谓语;比喻有能力的人得到发挥的机会
《新唐书·韩瑗传》:“御史李善感始上疏极言,时人喜之,谓之‘凤鸣朝阳’。”
phoenix singing in morning sun
феникс поёт навстречу утреннему солнцу (обр. в знач.: счастливое предзнаменование; к счастью; всё обещает счастье)